shree madhva vijaya prameya phalamaalikaa 1

श्रीमध्वविजय सर्गाः षोडशानुक्रमादहम्‌ ।
तेषां प्रमेयं वक्ष्यामि सङ्ग्रहेण सतां मुदे ॥ १ ॥

shreemadhvavijaya sargaaH ShoDashaanukramaadaham |
teShaaM prameyaM vakShyaami sa~NgraheNa sataaM mude || 1 ||

padachCheda (words separation):
shreemadhvavijaya, sargaaH, ShoDasha, anukramaad, aham, teShaaM, prameyaM, vakShyaami, sa~NgraheNa, sataaM, mude


anvaya (natural order):
shreemadhvavijaya, ShoDasha, sargaaH,  aham, teShaaM, prameyaM, anukramaad, sataaM, mude, sa~NgraheNa, vakShyaami


pratipadaartha (word by word meaning):  

• shreemadhvavijaya= the madhva vijaya epic poem by shree naaraayaNa paNDitaachaarya
• ShoDasha= sixteen
• sargaaH= cantos
• aham= I
• teShaaM= their
• prameyaM= the correct knowledge
• anukramaad = following the original sequence
• sataaM= virtuous people
• mude= for the joy
• sa~NgraheNa= in a summary form
• vakShyaami= I will tell

taatparya (summary):shree naaraayaNa paNDitaachaarya created the epic poem shree madhva vijaya consisting of sixteen cantos.  I (shree vishnu teertha) will now give their correct knowledge for the joy of the virtuous people in a summary form and following the original sequence in shree madhva vijaya.